Railtool GmbH


Direkt zum Seiteninhalt

ZUBLight

ETCS Tools > National Add-ons


Das EuroZUB
Streckenpunkt Prüftool
im Mobile-Format

ZUBLight is the small brother EasyZUB. It is an integrated pocket PC windows mobile application for presentation and analysis of Eurosignum and EuroZUB data with a PDA.

The direct presentation of the EuroSignum state makes ZUBLight absolutely essential in the commissioning process of signals without Signum Balise (Migration in Switzerland).

ZUBLight is currently implemented with a interface to the Siemens Balise-Reader TPG. Other Balise Reader can be implemented on request, if the corresponding specifications are available.

The right tool for quick trackside analysis.


ZUBLight ist der kleine Bruder von EasyZUB, eine integrierte Pocket PC Windows Mobile Anwendung für die Präsentation und Analyse von EuroSignum und EuroZUB mit einem PDA.

Durch die direkte Darstellung des EuroSignum Status ist ZUBLight unverzichtbar für die Inbetriebnahme von Streckenpunkten ohne Signum im Rahmen der Migration in der Schweiz.

ZUBLight verfügt derzeit eine Schnittstelle für das Siemens Balisen-Lese und Programmiergerät TPG. Andere Lesegeräte können implementiert werden, falls entsprechende Grundlagen verfügbar sind.

Das richtige Tool für die rasche Analyse am Gleis

This is the main screen of the application BaliseLight after starting up.


(1)
Before you can read balise data you have to configure the COM port.


(2)
After configuration of the COM port you can start reading balise data by pushing the READ Button.

Hauptbildschirm des Programmes BaliseLight nach dem Aufstarten


(1)
Vor dem Lesen einer Balise muss die richtige COM Schnittstelle eingestellt werden.


(2)
Anschliessend kann der Lesevorgang mit der Read Taste gestartet.


Before starting the reading process, the application will ask you if you want to compare the balisedata with a Master telegram (tlg File) after reading. If you d’like to do so, a standard readfile dialog will be displayed asking you for the name and the directory of the materfile.


Vor dem Starten des Lesevorgangs werden sie gefragt, ob die zu lesenden Balisendaten mit einem Mastertelegram (tlg Datei) verglichen werden sollen. Allenfalls wird dann ein Menu eingeblendet, wo die den Namen und en Ablageort dieser Datei angeben können.

During the reading process, the READ button becomes a red STOP button. You can always cancel the reading process. The progressbar shows the state of the reading process.

After reading of the balise data you will see an sandglass. During this time the telegram is decoded and prepared for presentation on the screen.

Während dem Lesen wird die Read Taste zu einer roten Stop-Taste. Sie können den Vorgang jederzeit unterbrechen.
Der Fortschrittsbalken zeigt den Lesevorgang an.

Wenn der Lesevorgang abgeschlossen ist, kommt noch eine Weile die Sanduhr. Während dieser Zeit wird das Telegram dekodiert und für die Anzeige vorbereitet


If you have declared an Master telegram for comparison, data read from the balise will be compared with this master file after the reading process.

If the information / data is identical the following message will be displayed
Wenn das Balisentelegram identisch mit dem Mastertelegram ist, so erhalten sie diese Meldung.


Wenn sie vor dem Lesen ein Mastertelegram für den Vergleich angegeben haben so wird dessen Inhalt nachher mit den gelesenen Balisendaten verglichen.

Wenn das Balisentelegram nicht dem Masterfile entspricht, so kommt diese Meldung.
If the information / data is not identical the following error message will be displayed.


After the reading process the main screen could look like this.

Balise ID and MD4 Code and the names of the packets contained in the telegram are displayed on the main screen

Balise ID represents
NID_C
NID_BG
N_PIC+1

The signal aspect is derived from the ZUB Telegram Number according to this table.

"Signum" shows the state of the Integra ATP


Nach dem Lesevorgang kann die Hauptanzeige wie folgt aussehen.

Balisen ID und MD4 Code und die im Telegram enthaltenen Telegramme werden übersichtlich dargestellt.

Balise ID besteht aus:
NID_C
NID_BG
N_PIC+1

Der angezeigte Fahrbegriff wird mit dieser Tabelle von der ZUB TelNr. abgeleitet.

"Signum" zeigt den Status der Integra an.


If you would like to see more details about the content of the packets (variables) please push the View Details button.

A list appears and shows the detailed content of all variables in the header and each packet.

The first culomn shows the name of the variable, the secound the real value and the third is the interpretation according to the ETCS language.


Wenn sie weitere Details der Packete anschauen möchten, so müssen sie den View Details Button betätigen.

Es erscheint eine Liste mit allen Variablen des Headers und aller enthaltenen Packete.

Die erste Kolonne enthält jeweils den Variablennamen, die zweite den effektiven Wert und die dritte den interpretierten Wert entsprechende der ETCS Sprache.


With the Plot Curve Button you get the speed supervision curve which is calculated by the train based on the ZUB Telegram



Wenn sie den Plot Curve Button betätigen wird - falls möglich - die Überwachungskurve dargestellt.



Reading balise data via balise reader automatically creates an logfile which can be analysed later.

All logfile are stored in the default directory with the following name and format:
"\My Documents\Logdata\BaliseID.txt"


Alle Balisendaten werden in einem Logfile für die spätere Weiterverwendung gespeichert.

Alle logfile sind unter folgendem Verzeichnis, Namen und Format abgelegt:
"\My Documents\Logdata\BaliseID.txt"


Saving balise data in a xml file allows to open an present data with the internet explorer by means of an Stylesheet.

The presentation of data can be customised by the user with a stylesheet (xsl).



Wenn die Balisendaten im xml Format abgespeichert werden, können diese anschliessend im Internet Explorer mit Hilfe eines Stylesheets geöffnet werden.

Die Darstellungsart kann mit einem Stylesheet (xsl) vom Anwender selbst bestimmt werden.


You can also load a telegram from a tlg file and present its content.
Do do this just doubleclick the picture
Enter then the name and the location (directory) of the tlg file you d’like to open. The telegram then is decoded and displayed.
Be informed, that loading of a telegram like this will not generate a logfile.


Sie können auch ein Telegram von einer tlg Datei laden und dessen Inhalt anzeigen.
Doppelklicken sie dazu auf das Bild hinter dem Signal.
Geben sie dann den Dateinamen und den Ablageort an und das Telegram wird geladen.
Beachten sie jedoch, dass bei diesem Vorgang kein Logfile generiert wird.


Test-Specification of ZUBLight


Test-Spezifikation von ZUBLight

WeiterPlayZurück


We bring ERTMS closer to the railways


Wir bringen ERTMS näher zu den Bahnen

Home | ETCS Tools | Support | Site Map


www.railtool.ch / www.railtool.li | info@railtool.ch

Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü